Por Adolfo Lemos - Director general Music Machine Magazine 

MUSIC MACHINE MAGAZINE fue uno de los ganadores de la convocatoria ‘Beca de circulación internacional’ de la Secretaría de cultura de Bogotá; fuimos muy afortunados ya que con su apoyo económico cruzamos el océano atlántico para hacer parte de la segunda edición de la ExiB – Expo Iberoamericana de la Música- realizada en la ciudad de Bilbao (País Vasco - España) del 07 al 09 de Mayo de 2015.

La iniciativa es un sueño hecho realidad por un grupo de profesionales -dentro de los que se encuentra la gestora cultural Adriana Pedret- quienes lograron reunir en un solo lugar y una vez al año la diversidad musical de Iberoamérica, una región integrada por 24 países donde conviven sonoridades extensamente variadas.  

“Una expo-mercado especializada en las músicas iberoamericanas en Europa, es una gran oportunidad de mostrar las diversas identidades musicales de la región iberoamericana y su riqueza en diversidad. EXIB Música trabaja estas cualidades desde un profundo compromiso y con el interés de equilibrar oportunidades para todos los géneros y para las diversas situaciones que enfrentan los artistas iberoamericanos” - Adriana Pedret

[ENTREVISTA CON ADRIANA PEDRET ACÁ]

Fue tal el éxito de la segunda edición de la Expo Iberoamericana de Música que recibió el reconocimiento del jurado internacional de EFFE (Programa de la Comisión Europea) al EFFE Label 2015-16 el cual resalta su calidad artística y su significativo impacto en el País Vasco, España, Portugal y América Latina.

Muchos de los asistentes -entre los que se encontraban promotores, directores de festivales, managers, periodistas, músicos y medios- tuvimos que cruzar el océano para conocernos; ¿así de incomunicados estamos en América Latina que tuvimos que viajar hasta el País Vasco para conocernos? No éramos los únicos que nos cuestionábamos, la cantautora cubana YUSA nos dijo en la entrevista que le realizamos: 

“Pensé: Cómo puede ser que siendo países hermanos estemos tan lejos, tan desunida América, y que no haya conexión…”

Entrevista completa con YUSA: 

Diversidad, identidad y cooperación, fueron las premisas con las que se realizaron conferencias y encuentros que pretendieron dinamizar la circulación de artistas en los diferentes festivales de la región. El ‘1er Encuentro de Festivales por las músicas iberoamericanas’ contó con la presencia de 38 festivales de más de 15 países cuyos directores y representantes trabajaron para generar conexiones e iniciativas de colaboración. 

La Exib creó también la RICMU- Red Iberoamericana de Comunicadores Musicales y la REDIGM-Red Iberoamericana de Gestores Musicales con las cuales se quiere fortalecer la difusión de proyectos musicales así como unir esfuerzos en pro de la circulación de las músicas iberoamericanas.

EUSKADI, RESISTENCIA & TRADICIÓN

El País Vasco (Euskadi) es una pequeña y hermosa extensión de tierra que abarca el nororiente español, es también una región autónoma con una gran identidad y un carácter musical único gracias al uso de instrumentos autóctonos como la alboka y el txistu (instrumentos de viento), la txalaparta (instrumento de percusión) o la trikitixa (acordeón diatónico pequeño). GOSE es una banda vasca que utiliza la trikitixa dentro de un contexto musical electrónico. Reivindicativos desde lo musical, Iñaki Bengoa, integrante de la banda, nos soltó esta frase como si nada:

“Creemos que tener un micrófono en una mano es un arma para decir cosas y expresar lo que piensas, ahora mismo hay muchos problemas y muchas cosas que decir”  

Entrevista completa con GOSE: 

LA RADIO EUROPEA & LA WORLD MUSIC

Fueron 18 los showcases programados en la Expo Iberoamericana de Música los cuales contaron con presentaciones impecables de artistas de 9 países iberoamericanos (País Vasco, Venezuela, Portugal, Argentina, España, México, Brasil, Perú y Cuba). Durante uno de ellos tuvimos el gusto de conocer a Albert Reguant, catalán de pies a cabeza, melómano y miembro del World Music Charts Europe (www.wmce.de), entidad sin ánimo de lucro encargada de realizar mensualmente un top con música del mundo por medio de especialistas musicales en 24 países europeos.  Él es uno de ellos y en la entrevista que le realizamos nos dejó frases como esta:

“La decadencia de los Estados hace que los pueblos se refugien en su cultura, en su raíz”

“En Cataluña el Fascismo español hizo que se creara un movimiento cultural y musical muy importante que iba al lado del pueblo con sus cantautores… Donde haya un poco de problemas sociales, de represión, salen movimientos juveniles… y una fórmula es la música contestataria”  

 Entrevista completa con ALBERT REGUANT: 

REALIDAD COLOMBIANA

 “Muchos artistas colombianos no tienen claro para qué quieren tocar en el exterior… Hay artistas que son independientes pero no han construido un equipo de trabajo, o no ven su trabajo como una empresa… Hay que prepararse para girar en el extranjero; conquistar un territorio internacional es tan duro como conquistar uno local”

“No estoy de acuerdo con los eventos gratuitos… Entiendo que los eventos gratuitos retribuyen a los contribuyentes -los que pagamos nuestros impuestos-, pero entonces si es así, ¿por qué no tenemos gratuita la Salud, o determinados servicios públicos? Con el dinero de las entradas se puede invertir en la profesionalización de los artistas, managers, hacer más escenarios…”

Son algunas de muchas verdades dichas por Consuelo Arbeláez, colombiana y directora de Evviva show (www.evvivashow.com) en Italia, empresa dedicada a promocionar artistas colombianos en Europa por medio de eventos, ha trabajado con Aterciopelados, La 33, Totó la Momposina, Pernett, Curupira, Meridian Brothers y FatSo, entre otros.  

Entrevista completa con CONSUELO ARBELÁEZ: 

Regresamos a casa orgullosos, motivados, con nueva y muy buena música, con nuevos amigos y nuevos contactos profesionales; cada viaje –por pequeño que sea- nos cambia para bien, nos vuelve menos prejuiciosos y más libres, la música siempre nos ayudará a entender que las fronteras son imaginarias, que ella une a los pueblos -en este caso, de Iberoamérica- y que es la encargada de la armonía del universo. 

Agur! 

Web Oficial ExiB: www.exibmusica.com